支持联合国气候大会 施普林格?自然推出“气候研究在行动”-中新网

北京10月31日电 (记者 孙自法)在11月1日联合国气候大会(COP26)即将召开之际，全球知名学术出版机构施普林格?自然(Springer Nature)近日专门推出“气候研究在行动”活动，旨在支持联合国气候大会，强调科研在寻找气候问题解决方案上的重要性。

“气候研究在行动”在具体活动内容方面，施普林格?自然设立一个专门的微型网站，上面汇集旗下《自然》系列期刊最新发表的一系列重要相关研究论文，这些论文将在联合国气候大会期间提供免费访问。

除气候论文专辑之外，该微型网站还包括一份联合国气候大会科学指南，以及有关臭氧的故事：以时间表形式详细展示臭氧层黑洞的发现自1985年首次发表在《自然》之后，相关科学如何在全球带来政策及行为上的变化，并由此缔结迄今最为成功的环境公约。

这项活动将与相关政策制定者分享，以响应本届联合国气候大会主席阿洛克?夏尔马(Alok Sharma)的呼吁，以学术证据、研究及严谨性为气候行动提供理由。

此外，施普林格?自然还将与欧洲之星合作,利来娱乐，向搭乘气候大会专列前往格拉斯哥的大会代表和活动人士推广“气候研究在行动”活动，目的是帮助与会者做好准备，在大会期间展开既活跃又基于信息的讨论。

施普林格?自然可持续总监西娅?谢勒(Thea Sherer)说，COP26是一代人在气候变化方面最重要的全球合作。科研能为世界各地的政策制定者提供所需的证据，以进行关键的气候决策。“气候研究在行动”是一个施普林格?自然在该领域出版的领先研究的选集，“其目的是让我们在前往气候大会的时候，能将科学证据置于首位。该活动所带来的见解将让我们了解如何减轻和适应未来世界的影响，并支持世界成功举办本届气候大会”。

另据了解，施普林格?自然不断通过先进的技术来改进其产品和服务，现已开始利用人工智能(AI)技术，为研究人员提供图书和手稿的免费自动翻译服务，包括中译英。以免费、简单和有效的方式帮助作者译书，将带给他们一定的灵活性，以便他们使用最喜欢的语言来撰写手稿，并极大扩展读者的范围。

施普林格?自然表示，这项免费提供自动翻译服务之前试点时，最初提供的是德语译成英语。在出版40本这类自动翻译图书，以及一些选定的从不同语言翻译为英文的图书之后，该服务现已扩展到中文、日语、西班牙语、葡萄牙语和法语等多种语言到英语的著作翻译。不过，翻译的内容会施加人工检查，以确保准确性，并且只有经过作者确认之后，译本才能定稿和出版，作者也将保留原著作和译本的版权。(完)

相关的主题文章：

• 王毅同意大利外交与国际合作部长迪马约举行会谈-王毅_新浪财经_
• 首批QDLP试点基金落户 青岛市金融开放迈上新台阶-基金频道-和讯
• 惠陶集团(08238.HK)2020年度收益增加约43.3%-股票频道
• 网传“某金融老板包养7名主持人”，警方通报，浙江卫视声明-新闻
• 短道速滑世界杯日本站：女子3000米接力中国队被判犯规无缘半决赛

上一篇：没有了
下一篇：没有了